FIELD FILE / MARTIAL

SellswordsНаемные мечи

The smallest unit of privatized violence.Минимальная единица приватизированного насилия.

ManifestoМанифест

Sellswords are not ornaments of rebellion. They arrive when ideology runs out and price begins.Наемные мечи - это не украшение бунта. Они прибывают там, где заканчивается идеология и начинается цена.

OriginПроисхождение

A plain English name for warriors selling force.Прямое английское имя для воинов, продающих силу.

Historical chargeИсторический заряд

They expose the market hiding inside heroic language.Они обнажают рынок, спрятанный внутри героического языка.

Arrival logicЛогика прибытия

They arrive when ideology runs out and price begins.Они прибывают там, где заканчивается идеология и начинается цена.

Rival logicЛогика соперника

Their rival is the story that every fight is noble.Их соперник - история о том, что всякая битва благородна.

References and source stackИсточники и стек ссылок