ManifestoМанифест
Protocol Breakers are not ornaments of rebellion. They arrive when the format no longer contains the message.Ломатели протоколов - это не украшение бунта. Они прибывают, когда формат больше не удерживает сообщение.
FIELD FILE / DIGITAL
Protocol BreakersЛоматели протоколов
Figures who find freedom in making the handshake fail.Фигуры, находящие свободу в отказавшем рукопожатии.
OriginПроисхождение
Protocol: a rule system for exchange.Протокол: система правил обмена.
Historical chargeИсторический заряд
They reveal that every network depends on shared obedience.Они раскрывают, что каждая сеть зависит от общего послушания.
Arrival logicЛогика прибытия
They arrive when the format no longer contains the message.Они прибывают, когда формат больше не удерживает сообщение.
Rival logicЛогика соперника
Their rival is compatibility as discipline.Их соперник - совместимость как дисциплина.