ManifestoМанифест
Landsknechts are not ornaments of rebellion. They arrive wherever coin and danger meet.Ландскнехты - это не украшение бунта. Они прибывают туда, где встречаются монета и опасность.
FIELD FILE / MARTIAL
LandsknechtsЛандскнехты
Paid warriors whose loyalty moved faster than borders.Платные воины, чья лояльность двигалась быстрее границ.
OriginПроисхождение
German Landsknecht: servant of the land.Немецкое Landsknecht: слуга земли.
Historical chargeИсторический заряд
They turned war into a portable labor market with costumes, contracts, and risk.Они превратили войну в переносной рынок труда с костюмами, контрактами и риском.
Arrival logicЛогика прибытия
They arrive wherever coin and danger meet.Они прибывают туда, где встречаются монета и опасность.
Rival logicЛогика соперника
Their rival is patriotic obedience: the fantasy that violence belongs only to the state.Их соперник - патриотическое послушание: фантазия, что насилие принадлежит только государству.