ManifestoМанифест
Condottieri are not ornaments of rebellion. They arrive with a contract that temporarily creates a state around them.Кондотьеры - это не украшение бунта. Они прибывают с контрактом, который временно создает вокруг них государство.
FIELD FILE / MARTIAL
CondottieriКондотьеры
Commanders who treated sovereignty as something negotiable.Командиры, для которых суверенитет был предметом торга.
OriginПроисхождение
Italian condotta: contract for military service.Итальянское condotta: договор военной службы.
Historical chargeИсторический заряд
Renaissance politics made them useful, glamorous, and dangerous.Политика Ренессанса сделала их полезными, блестящими и опасными.
Arrival logicЛогика прибытия
They arrive with a contract that temporarily creates a state around them.Они прибывают с контрактом, который временно создает вокруг них государство.
Rival logicЛогика соперника
Their rival is permanent allegiance.Их соперник - постоянная верность.