ManifestoМанифест
Vagabonds are not ornaments of rebellion. They arrive whenever the road becomes more real than the destination.Бродяги - это не украшение бунта. Они прибывают всякий раз, когда дорога становится реальнее цели.
FIELD FILE / LIMINAL
VagabondsБродяги
Unanchored walkers whom settled systems struggle to read.Неукорененные ходоки, которых оседлым системам трудно читать.
OriginПроисхождение
Latin vagabundus: wandering about.Латинское vagabundus: блуждающий.
Historical chargeИсторический заряд
They were often criminalized because mobility escapes tax, labor, and address.Их часто криминализировали, потому что подвижность ускользает от налога, труда и адреса.
Arrival logicЛогика прибытия
They arrive whenever the road becomes more real than the destination.Они прибывают всякий раз, когда дорога становится реальнее цели.
Rival logicЛогика соперника
Their rival is the form asking for permanent residence.Их соперник - форма, требующая постоянного адреса.