ManifestoМанифест
Drifters are not ornaments of rebellion. They arrive sideways, by accident, weather, hunger, or mood.Дрифтеры - это не украшение бунта. Они прибывают боком: через случай, погоду, голод или настроение.
FIELD FILE / LIMINAL
DriftersДрифтеры
People who move without turning movement into a heroic quest.Люди, которые движутся, не превращая движение в героический квест.
OriginПроисхождение
Drift: to be carried by current or circumstance.Drift: быть несомым течением или обстоятельством.
Historical chargeИсторический заряд
Their ambiguity is the point: not every outside has a flag.Их неоднозначность и есть смысл: не у каждого внешнего есть флаг.
Arrival logicЛогика прибытия
They arrive sideways, by accident, weather, hunger, or mood.Они прибывают боком: через случай, погоду, голод или настроение.
Rival logicЛогика соперника
Their rival is purposeful biography.Их соперник - целенаправленная биография.