ManifestoМанифест
Partisans are not ornaments of rebellion. They arrive when home turns into terrain.Партизаны - это не украшение бунта. Они прибывают, когда дом превращается в местность.
FIELD FILE / MARTIAL
PartisansПартизаны
Irregulars whose loyalty is local, moral, and often underground.Иррегулярные, чья верность локальна, моральна и часто подпольна.
OriginПроисхождение
From part or party: one who takes a side.От part или party: тот, кто принимает сторону.
Historical chargeИсторический заряд
They make occupation expensive by refusing normal life.Они делают оккупацию дорогой, отказываясь от нормальной жизни.
Arrival logicЛогика прибытия
They arrive when home turns into terrain.Они прибывают, когда дом превращается в местность.
Rival logicЛогика соперника
Their rival is the occupier's fantasy of pacified space.Их соперник - фантазия оккупанта об умиротворенном пространстве.