ManifestoМанифест
Insurgents are not ornaments of rebellion. They arrive as escalation, when refusal becomes organized pressure.Инсургенты - это не украшение бунта. Они прибывают как эскалация, когда отказ становится организованным давлением.
FIELD FILE / MARTIAL
InsurgentsИнсургенты
Those who rise inside a political order and make it unstable from within.Те, кто поднимается внутри политического порядка и расшатывает его изнутри.
OriginПроисхождение
Latin insurgere: to rise up.Латинское insurgere: подниматься.
Historical chargeИсторический заряд
The insurgent is not outside the system; the system is cracked around them.Инсургент не вне системы; система трескается вокруг него.
Arrival logicЛогика прибытия
They arrive as escalation, when refusal becomes organized pressure.Они прибывают как эскалация, когда отказ становится организованным давлением.
Rival logicЛогика соперника
Their rival is legitimacy itself.Их соперник - сама легитимность.