ManifestoМанифест
Fugitives are not ornaments of rebellion. They arrive by staying ahead of capture.Беглецы - это не украшение бунта. Они прибывают, оставаясь впереди захвата.
FIELD FILE / LIMINAL
FugitivesБеглецы
People defined by the urgency of not being caught.Люди, определенные срочностью не быть пойманными.
OriginПроисхождение
Latin fugere: to flee.Латинское fugere: бежать.
Historical chargeИсторический заряд
Fugitive life is movement under pressure, not romance.Жизнь беглеца - движение под давлением, а не романтика.
Arrival logicЛогика прибытия
They arrive by staying ahead of capture.Они прибывают, оставаясь впереди захвата.
Rival logicЛогика соперника
Their rival is the net: warrant, border, debt, memory.Их соперник - сеть: ордер, граница, долг, память.