ManifestoМанифест
Frontiersmen are not ornaments of rebellion. They arrive by turning distance into a lifestyle.Фронтирмены - это не украшение бунта. Они прибывают, превращая расстояние в образ жизни.
FIELD FILE / MARTIAL
FrontiersmenФронтирмены
Figures who live where maps are promises, threats, and lies.Фигуры, живущие там, где карты являются обещаниями, угрозами и ложью.
OriginПроисхождение
Frontier: the moving edge of settlement and state reach.Фронтир: движущаяся кромка поселения и власти.
Historical chargeИсторический заряд
They can be pioneers or agents of dispossession.Они могут быть первопроходцами или агентами вытеснения.
Arrival logicЛогика прибытия
They arrive by turning distance into a lifestyle.Они прибывают, превращая расстояние в образ жизни.
Rival logicЛогика соперника
Their rival is the center that romanticizes them after using them.Их соперник - центр, который романтизирует их после использования.